“所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。”
——《诗经·秦风·蒹葭》
漂渺伊人，可望不行即。古之写相思，《蒹葭》当属一绝。水可盈盈，却因阻三叹。无论是做为恋爱诗，依然委宛的隐喻，这首诗营建昏黄、秘密、寻找又惋惜的意境都抵达了文学和精神天下的顶峰。
“淫嚣不静，当路尼众。”
——《墨子》
纵使没有读过《墨子·命令》的全篇，也能看出这是另一种咱们稀罕的“阻”，也即是挡路。
不必熟读并背诵全文，不必默写某名词的观点，今日为甚么猛然提及这两句典范文学中的“古话”呢？由于一种近来点击率很高的瓜果，山竹。
本来，是刚过境的台风“山竹”。当十几级的大风吹得高层修建摇摇摆晃时，不必“拴绳”，而是高楼中的阻尼器表现了很大的褂讪效用。前未几，科普节目《加油！向来日》就经过投入华夏第一高楼——米的上海中心施行实地探秘和试验揭秘，为众人科普了阻尼器的简朴科学道理和其余关系常识。
让铁扇公主花容忘形的“定风丸”，或许有吨重
那时，节方针科学照料，来自中科院的曹则贤先生还抛出一个彩蛋：阻尼的尼读三声，音同“你”。
浅显地说，阻尼的事理即是阻挠物体赓续疏通。阻尼震撼，即是遇到了阻挠之编制的震撼做为。（可设想一下荡秋千）
那为甚么阻尼的尼要读三声呢？
接下来咱们要说的不是它背面的公式和更精湛的说明（假使感爱好的话能够多去荡秋千或许多跑几趟典籍馆和试验室），而是“阻尼”背面的一个故事。一个集文学、艺术、灵感、创始、谋求为一身的故事。
年，国立编译馆请华夏物理学会提议物理学名词译名的底稿并稽核物理学名词,创制了物理学名词查看委员会。该委员会共7人,此中杨肇濂先生为主任委员。同庚8月21日至9月2日,在中心研讨院物理研讨所召开了第一次名词查看会议。杨肇濂先生对此做事甚是主动,逐日必到,并深入研讨。
据那时参与查看会议的钱临照先生追思,那时议及“damping”一词,有译为“减幅”、“阻迟”等说,总觉未妥。来日诰日赓续散会,杨肇濂先生一到会即说,昨夜忽得一“尼”字,有慢慢减阻之意。此提倡取得众人奖饰,遂定将“damping”译为“阻尼”。
“尼”字做外文翻译之用，这不是第一次。尼罗河（Nile）、尼龙（Nylon）、尼古丁（Nicotine）等等，都是发音（ni）如同，也都读成二声。固然，节方针掌管人尼格买提也叫小尼（ní）。
但在阻尼这个辞汇中，尼是带着有据可考的寓意的。《尔雅·释诂下》云：“尼，定也。”《孟子集注》有：“行，或使之；止，或尼之。去向，非人之所能也。吾不遇於鲁候，天也。臧氏之子焉能使予不遇哉！”看来尼有停止，阻挠之意。
那末尼字做为停止，阻挠之意时，该读几声？
在《康熙字典》中，能看到做为动词阻挠之意时，它因同“伱”，也即是nǐ。
在《古代汉语辞书中》，有云云的说明。
故事讲到这边，信赖良多勤劳的小手也打开了《新华字典》、《当代汉语辞书》，或许去查百度百科了。
百度百科关于阻尼的读音或许也有些摇曳未必。
（注意两处标音的不同）
当今，“尼”字在《新华字典》中的读音还没有三声。不过，字典也历经数次改版，一些字的读音也在变动。华夏物理学会得悉此过后，也在主动施行疏通，没准未来咱们就能够在《新华字典》上看到尼字三声的音和注解了。它也有四声，有近昵之意，字亦做昵。如：不避远尼。——《尸子》
不过最严重的，依然经过这些相识“阻尼”这个动名词的原故，“尼”在这边做为动词的寓意，以及它背面的故事。这是一次汉语文学与物理学的碰撞。
“跨界”配合并不稀罕。此前一些科学家就经过勉力，将emoji中的DNA标识和小龙虾标识改成了准确的。（泉源：赛先生）
左旋改成右旋
以前的小龙虾少了一双足
不同窗科之间的领悟贯穿和探究，带来的不光是有事理的故事，更是提高和新事物的出生。
一个观点，一个界说，一个原因，能有多严重呢？现实通知咱们，相当严重。好比经过商议阻尼的读音，假使你有爱好，就会相识它背面的物理学道理，在生存中的运用，和科学家们的辩论与孝敬。像读一册书同样，读的不不过书中的常识、感情、故事和史籍，更能为自身或别人制造更多来日的或许。
很多常识与办法，不必强记默写，看一场或亲手做屡屡试验，兴许学来得更多更踏实。有很多事，在水一方，道阻且长。但依然要期望，要寻找的，不是吗？
参考文件：曹则贤《物理学字斟句酌》阻“你”震荡
泉源：加油向来日
编纂：Aprilis近期热点文章Top10
↓点击题目便可观察↓
1.以我为研讨目标，跨度十年的本硕博归纳性研讨汇报
2.蚊子给你扎针吸血时射中率高吗？原形让人流下了怜悯的泪水
3.坐高铁手机没记号？起源远比你想的要繁杂！
4.物理定律助你七夕「科学表达」，谁说「天下厚爱人终将分别」→_→
5.暑假玩得很爽是吧？开学后你就会觉得智商对你的放肆攻击报复了
6.为甚么用嘴吹气是凉的，哈气倒是热的？
No.
7.数学最高奖“菲尔兹奖”楬橥，4位获奖者各自占有怎么的故事？
8.六合和你，实质上本来不过个八维数字？
9.当你死去时，你的原子会怎么
10.这是99.9%的人没据说过的奇特悖论（上）
点此观察往常全数热点文章
预览时标签不行点收录于合集#个